<string><html><head/><body><p>Liste des caméras de la vue.</p><p><br/></p><p>Double-cliquez sur item pour changer le nom des caméras.</p></body></html></string>
</property>
</widget>
</item>
<item>
<layoutclass="QVBoxLayout"name="verticalLayout">
<item>
<widgetclass="QToolButton"name="add_Button">
<propertyname="toolTip">
<string><html><head/><body><p>Ajouter une nouvelle caméra.</p></body></html></string>
</property>
<propertyname="text">
<string>+</string>
</property>
</widget>
</item>
<item>
<widgetclass="QToolButton"name="remove_Button">
<propertyname="toolTip">
<string><html><head/><body><p>Supprimer un caméra.</p></body></html></string>