diff --git a/src/Container/attributeContainer.cpp b/src/Container/attributeContainer.cpp
index 19fecf88c1bb8c3a37bf28f10c931d884d17835b..e69439c799311df77f9f5c41b05885083f1cab2e 100644
--- a/src/Container/attributeContainer.cpp
+++ b/src/Container/attributeContainer.cpp
@@ -728,7 +728,7 @@ void  AttributeContainer::copyFrom(const AttributeContainer& cont)
 		{
 			AttributeMultiVectorGen* ptr = cont.m_tableAttribs[i]->new_obj();
 			ptr->setName(cont.m_tableAttribs[i]->getName());
-			ptr->setOrbit(cont.m_tableAttribs[i]->getIndex());
+			ptr->setOrbit(cont.m_tableAttribs[i]->getOrbit());
 			ptr->setIndex(m_tableAttribs.size());
 			ptr->setNbBlocks(cont.m_tableAttribs[i]->getNbBlocks());
 			ptr->copy(cont.m_tableAttribs[i]);
diff --git a/src/Topology/generic/genericmap.cpp b/src/Topology/generic/genericmap.cpp
index 600b7e4547a19e3ab47407c38e5ba35acb1336d8..ce39aa44f35df61d8c850561b9b89dddabb1a1ab 100644
--- a/src/Topology/generic/genericmap.cpp
+++ b/src/Topology/generic/genericmap.cpp
@@ -288,7 +288,11 @@ void GenericMap::viewAttributesTables()
 		std::vector<std::string> listeNames ;
 		cont.getAttributesNames(listeNames) ;
 		for (std::vector<std::string>::iterator it = listeNames.begin(); it != listeNames.end(); ++it)
-			std::cout << "    " << *it << std::endl ;
+		{
+			unsigned int id = cont.getAttributeIndex(*it);
+			std::cout << "    " << *it << " ("<<id<<")"<<std::endl ;
+		}
+
 		std::cout << "-------------------------" << std::endl ;
 	}
 	std::cout << "m_embeddings: " << std::hex ;